„Doch angesichts der rund 23.000 Todesopfer und bis zu zwei Millionen hilfsbedürftigen Menschen in ihrem Land nach dem verheerenden Wirbelsturm ‚Nargis‘ blieben die Militärmachthaber knauserig.“
“然而面对强烈气旋‘纳尔吉斯’造成约两万三千人死亡、多达两百万人亟需援助的灾情,该国军政权依然吝啬。”
„Die Autohersteller haben bereits Stellen gestrichen, und die privaten Banken sind mit Krediten knauserig geworden, nachdem die Ausfallrate im Mai einen Höchststand erreicht hat.“
“汽车制造商已经裁员,而私人银行在五月违约率创下新高后,在放贷上也变得吝啬。”