
连贯- 连贯的、相连的、统一的
zusammenhängend, verbunden mit, einheitlich
相干- 物理学:频率和相位相同的,指波或量子力学态的
Physik: (von Wellen oder quantenmechanischen Zuständen) frequenz- und phasengleich
语义连贯- 语言学:语义上相互衔接的,指文本中的词的
Linguistik: (von den Worten in einem Text) semantisch zusammenhängend
条理清晰- 心理学:逻辑连贯且可理解的,在社会层面上适应良好的,指患者的思维过程的
Psychologie: (von Gedankengängen von Patienten) logisch zusammenhängend und nachvollziehbar; angepasst auf sozialer Ebene
一致- 在多处理器系统中缓存的工作模式,使每个处理器都能访问最新数据,缓存是连贯的
Betriebsart von Zwischenspeichern (Cache) bei Mehrprozessorsystemen, sodass jeder Prozessor auf aktuelle Daten zugreifen kann (Cache ist zusammenhängend)
凝聚- 模层的一种性质的
Eigenschaft von Modulgarben
相参- 技术的,通过频率相互线性相关的,指两个信号的
Technik: (von zwei Signalen) über die Frequenz linear voneinander abhängig
黏附- 生物学:用于细胞之间黏连的,指细胞生物学的
Biologie: (Zellbiologie) für den Zusammenhalt zwischen Zellen