gemeinschaftlich; mit mehreren/vielen Personen zusammen
Die Anschläge vom 11. September 2001 auf das World Trade Center haben sich in das kollektive Gedächtnis der US-Amerikaner eingebrannt.
2001年9月11日对世界贸易中心的袭击已深深烙印在美国人的集体记忆中。
Durch kollektive Anstrengungen können wir auch große Projekte, wie ein Wörterbuch, bewältigen.
通过集体的努力,我们也能完成像词典这样的大型项目。
2
集合的- 涉及不定数量的同类成分或将其概括为一个整体的
eine unbestimmte Anzahl gleichartiger Komponenten betreffend oder zu einer Gesamtheit zusammenfassend
„In Nominalphrasen steht das Nomen eher am Ende. Adjektive, Genitiv-Attribute, Zahlwörter und Demonstrativa stehen davor, Berufsbezeichnungen etc. und kollektive Zahlwörter dahinter.“