kompensieren

[kɔmpɛnˈziːʁən]动词(etw.^Akk ~)

释义

抵消- 使平衡、使消除的

ausgleichen, aufheben

„Einen Ausfall von Schweinsteiger? Das können wir unmöglich kompensieren, dann wird die Mannschaft schwächer.“

“缺少施魏因施泰格？这我们根本无法弥补，那样球队会变弱。”

Wir könnten unsere Einnahmeausfälle des ersten Quartals kompensieren, wenn es uns gelingt, das geplante neue Produkt etwas vorher im Markt zu platzieren.

如果我们能把计划中的新产品提前一点投放市场，就能弥补第一季度的收入损失。

抵扣- 给付报酬、相互抵账的

vergüten, verrechnen

–[5]

换取- 通过交换获得的

durch Tausch erwerben

消磁- 消除船只和飞机中钢铁部件的磁性影响的

die magnetische Wirkung von Stahlteilen in Schiffen und Flugzeugen aufheben

校准- 调整罗盘，即“指北”的

einen Kompass justieren, "einnorden"