vom Aggregatzustand gasförmig nach flüssig übergehen
Die Luftfeuchtigkeit im Badezimmer kondensierte am Spiegel und bildete dort kleine Wassertröpfchen.
浴室里的湿气在镜面上凝结,形成小水珠。
Wenn das von der baumreichen Vegetation ausgedünstete Wasser kondensiert, schrumpft das Volumen der lokalen Luftmasse, der Druck sinkt, und es entsteht ein Tief.
当植被茂盛地区蒸腾的水汽凝结时,当地气团体积收缩,气压下降,于是形成低压。
2
液化- 通过加压或冷却使气态物质变为液态
gasförmige Stoffe durch Druck oder Abkühlung verflüssigen
Gase wie O₂, N₂, H₂, lassen sich auf Flächen kondensieren, welche mit flüssigem Helium gekühlt werden und Temperaturen von T ≈ 10K erreichen (…).
氧气、氮气、氢气等气体可以在用液氦冷却、温度约达10开尔文的表面上液化。
Gemäß der gestrichelten Linie in Abb. 1-1-28 ist es möglich, ein Gemisch durch Drucksenkung bei konstanter Temperatur zunächst teilweise zu kondensieren und dann wieder zu verdampfen.
如图所示1-1-28中虚线所示,可以在恒温下先通过降压使混合物部分液化,然后再使其汽化。
3
浓缩- 多指食品,通过蒸发使变浓稠
etwas (zumeist Lebensmittel) durch Verdampfen eindicken
Aufgrund des niedrigen Siedepunkts von Alkohol verdampft dieser beim Erwärmen und kondensiert.
由于酒精沸点低,加热时蒸发而浓缩。
Amalgame lassen sich im plastischen Zustand so kondensieren, dass auch schwierig zugängliche, approximale Kastenböden randständig gefüllt werden können.