„Er [der Hüftkopf-Y-Fugen-Winkel] wird an der a.-p- oder Beckenübersichtsaufnahme gemessen und liegt zwischen der Verbindungslinie des kranialsten und kaudalsten Punkts der Epi[p]hysenfugenbegrenzung am Femurhals und der Parallelen zur horizontalen Filmbasislinie.“
“他在前后位片或骨盆全景片上测量，位于股骨颈骺板界限最靠头侧点与最靠尾侧点连线和水平胶片基线平行线之间。”
Dazu werden die Femurachse und die Epiphysenachse als Verbindung zwischen dem kaudalsten und kranialsten Punkt der Hüftkopfepiphyse eingezeichnet und dann die Mittelsenkrechte bestimmt.
为此画出股骨轴线和骺轴线作为股骨头骨骺最靠尾侧点与最靠头侧点之间的连线，然后确定中垂线。
