„»Eigentlich war sie [Anmerkung: die Journalistin Clare Hollingworth] gegenüber weiblichen Konkurrentinnen ziemlich kratzbürstig.«“
“其实她对女性竞争对手相当乖戾。”
„Widerborstig wird dieses Mädchen, mitleids- und herzlos, […] eine Ausgestoßene und schließlich ein kratzbürstiges Heimkind.“
“这个女孩会变得倔强、冷酷无情,成为一个被抛弃的人,最终成为一个乖戾的孤儿院孩子。”