„Im Herbst 1966 betrachtet der französische Psychoanalytiker Jacques Lacan frühmorgens aus einem Hotelzimmer in Baltimore den starken Berufsverkehr und eine große Neon-Anzeige, die minutenweise das Fortschreiten der Tageszeit kundgibt.“
“1966年秋，法国精神分析学家雅克·拉康清晨从巴尔的摩一家旅馆房间望出去，看到繁忙的早高峰车流和一块巨大的霓虹广告牌，逐分钟显示着时间的流逝。”
