jemandem über einen bestimmten Zeitraum hinweg relativ wenige Mittel zur Verfügung stellen; jemandem Beschränkungen auferlegen
Ab August wurden erste Verträge geschlossen, wobei mit Biontech und Moderna ausgerechnet jene beiden Anbieter kurzgehalten wurden, die heute als erste ihren Impfstoff am Markt haben.
从八月起陆续签订了首批合同，其中恰恰是如今最先将疫苗推向市场的两家供应商博恩泰和莫德纳受到了限制。
»… Trotzdem müssen die Deutschen kurzgehalten werden. Sie sind stark in der Wissenschaft, aber sie müssen trotzdem kurzgehalten werden …«
“……尽管如此，必须限制德国人。他们科学很强，但仍然必须加以限制……”
