zum Lachen bringend; besonders seltsam, unsinnig oder ärgerlich wirkend
Es war ein lächerlicher Auftritt, direkt peinlich.
那是一场可笑的表演，简直丢人。
„Die Maske machte ein unaufhörlich lächerliches Gesicht.“
“面具做出一副一直很可笑的表情。”
2
微不足道- 微小；（令人恼火地）小
gering; (ärgerlich) klein
Die lächerliche Gehaltserhöhung ist praktisch null.
那微不足道的加薪几乎等于零。
3
极度- 特别，很大程度上
besonders, in hohem Maße
„Aber die hatte vortreffliche Beziehungen in Deutschland, sie behielt keine fertige Tafel lange im Hause; und zweitens brauchte sie lächerlich wenig Geld.“
“但她在德国人脉极好，家里从不久存成品巧克力；其次，她花的钱极少。”
„Sie trägt eine kostbare Abendrobe und auf dem blonden Haar verwegen ein lächerlich kleines Hütchen, das bei jedem Schritt wippt.“
