über einen als lange andauernd gewerteten Zeitraum (Deutschland: mindestens ein Jahr) ohne reguläre bezahlte Beschäftigung
„Teilnehmerinnen, die oftmals langzeitarbeitslos sind sowie unter besonderen sozialen Schwierigkeiten und/oder über schlechte Eingangsvoraussetzungen am Arbeitsmarkt verfügen, erhalten ein kombiniertes Angebot von Arbeit, psychosozialer Betreuung und beschäftigungsbegleitender Bildung […].“
“经常长期失业、面临特殊社会困难和/或在劳动力市场准入条件较差的女性学员，将获得工作、社会心理辅导和伴随就业的教育相结合的服务……”
