Vermittlerin von Wissen, die im Allgemeinen auch mit einem Erziehungsauftrag ausgestattet ist
Die Lehrerin erklärt mir die Grundrechenarten.
这位女教师教我基础算术。
„Ihre jungen Lehrerinnen mit ihren Kopftüchern und fußlangen Mänteln versuchten kichernd, die Lage zu beruhigen, halb gerührt, halb verschämt, halb stolz auf ihre Schüler, halb entschuldigend.“
「她那些戴着头巾、穿着及地大衣的年轻女教师们试图以咯咯笑声安抚局势,半是感动,半是羞涩,半是为学生自豪,半是道歉。」