„Konkret und leibhaftig werden Forderung und Funktion des Gesetzes in dem Erdulden des Leids, dem Austragen des Schmerzes, den Gott in das Herz und Gewissen des Auserwählten senkt.“
“要求和法律的功能在忍受苦难、承受上帝注入被拣选者内心和良知中的痛苦中变得具体而有形。”
2
真正的- 真正的，货真价实的
richtig und echt
„Einen leibhaftigen Afrikaner hatte der junge Mann noch nicht gesehen, der 1891 in seinem »nächtlichen Studierstübchen« einen »sehr gelehrten Artikel« aus einer Berliner Zeitung herausschnitt und in seinen Akten verwahrte.“
