nach unzureichender Überlegung über etwaige Konsequenzen
Solch ein Angebot für einen Praktikumsplatz schlägt man doch nicht einfach so leichtfertig aus!
这样的实习机会,怎么能如此轻率地一口回绝!
2
恶意- 出于恶意
in böser Absicht
Heinz-Wilhelm ist äußerst leichtfertig gewesen, er grätschte den Gegenspieler mutwillig um und bekam dafür die rote Karte vom Schiedsrichter zugesprochen.
海因茨-威廉的行为极其恶劣,他故意铲倒对方球员,因此被裁判出示红牌罚下。
3
轻浮- 不把道德放在心上,态度随便
die Moral auf die leichte Schulter nehmend
Man sagt ihr nach, sie sei ein leichtfertiges Mädchen, und sie hätte schon etliche Freunde gehabt.