
电梯- 位于建筑物内或建筑物上的机械装置,用来把人员或货物往上或往下运送。
in oder an einem Gebäude befindliche mechanische Vorrichtung, mit der Personen oder Lasten hinauf- beziehungsweise hinabbefördert werden
缆车- 用来把冬季运动员向上坡方向运送的机械装置。
mechanische Vorrichtung, mit der Wintersportler hangaufwärts befördert werden
吸鼻- 把鼻涕往上吸,常带响声的动作。
das (geräuschvolle) Nach-oben-Ziehen des Nasenschleims
搭车- 乘坐私人车辆的机会或可能,通常可分担费用;在车辆中的同乘或携带;对搭车人来说,是让人把自己带上车。
Gelegenheit / Möglichkeit zur Mitfahrt in einem privaten Fahrzeug (unter Kostenbeteiligung); Mitfahrt, Mitnahme in einem Fahrzeug; (von Anhaltern) das Sich-mitnehmen-Lassen
拉皮- 出于美容目的进行的手术,用来收紧老化皮肤,尤其是面部皮肤,或提升胸部。
aus kosmetischen Gründen durchgeführte Operation, die der Straffung alternder Haut (besonders im Gesicht) oder der Hebung des Busens dient