lokalisieren

[lokaliˈziːʁən]动词

释义

定位- 准确确定某物的位置

die Lage von etwas genau bestimmen

Können sie den Schmerz lokalisieren?

您能定位疼痛吗？

„Mithilfe von Satellitenbildern konnten die Geoforscher den Ort lokalisieren, an dem die Katastrophe ihren Ursprung nahm.“

“借助卫星图像，地质研究者定位了灾难起源的地方。”

局限- 限制在某地，防止扩散

auf einen Ort begrenzen, beschränken, eine Ausbreitung verhindern

Man muss die Infektion auf den Herd lokalisieren.

必须把感染局限在病灶上。

本地化- 考虑当地情况将产品或服务转换成特定语言或文化

ein Produkt oder eine Dienstleistung in eine bestimmte Sprache oder Kultur unter Berücksichtigung der lokalen Verhältnisse übertragen

Bei der Entwicklung dieser Anwendung wurde darauf geachtet, dass sie einfach lokalisiert werden kann.

开发该应用时注意使其易于本地化。