Diese drei Subjekte fanden es aber amüsanter, von ihrem niederen Standpunkt aus Logen und Parterre zu lorgnettieren.
这三个家伙觉得更有趣的是,从他们低下的位置持镜观望包厢和正厅。
„Aus allen Fenstern lorgnettierte man das Nachtgestirn so kaltblütig und ungeniert, als sei es bereits Territorium der Vereinigten Staaten.“
“人们从所有窗口冷静而肆无忌惮地持镜观望夜空,仿佛它已是美国领土。”