lullen

[ˈlʊlən]动词

释义

哄睡- 用安抚的话语或歌声使某人（多为婴幼儿）入睡

jemanden (meist Kleinkinder) mit beruhigenden Worten oder Gesang in den Schlaf bringen

Nach der schweren, aber überstandenen Krankheit ließ er sich leicht in den Schlaf lullen.

在大病痊愈之后，他很容易就被哄睡着了。”

迷惑- 用特定的心理手段使某人进入不真实、脱离现实的状态、梦境、催眠状态，制造幻觉

jemanden mit bestimmten psychologischen Methoden in einen unwirklichen, wirklichkeitsfernen Zustand, in einen Traum, in einen hypnotischen Zustand bringen, eine Illusion hervorrufen

Nach der schweren, aber überstandenen Krankheit ließ er sich leicht in den Schlaf lullen.

在大病痊愈之后，他很容易就被迷惑得昏昏入睡。”

吮吸- 吮吸母乳、其他身体部位或合适的东西

an der Mutterbrust, anderen Körperteilen oder geeigneten Dingen saugen

Gierig lullte das Kälbchen an der mütterlichen Zitze.

小牛犊贪婪地吮吸着母牛的乳头。”

哼唱- 低声哼着旋律、不带歌词地唱歌

eine Melodie vor sich hin summen, ohne Text singen