manipulieren

[manipuˈliːʁən]动词(etw.^Akk ~)

释义

操纵- 通过有针对性的影响将其引向特定方向的

durch gezielte Beeinflussung in eine bestimmte Richtung lenken

Durch bewusste Falschinformationen wurde die Berichterstattung manipuliert.

报道因故意散布的虚假信息而被操纵了。

Mit der Gestaltung unserer Produkte manipulieren wir das Kaufverhalten der Kunden.

我们通过产品设计来影响顾客的购买行为。

熟练操控- 以高超技巧、娴熟合规地操作、使用的

mit viel Geschick, kunstgerecht handhaben, bedienen

Er hat den Bagger vorsichtig manipuliert.

他小心地操作了挖掘机。

加工调配- 通过分选、混合或精制等手段使商品适应消费者偏好的

Ware an die Präferenzen der Verbraucher anpassen, indem sie etwa sortiert, gemischt oder veredelt wird

整理染色- 修整、染色并分选的

zurichten, färben und sortieren

Die Felle müssen noch manipuliert werden.

这些毛皮还得整理染色。”

近义词