die Art und Weise, wie ein Meister in seinem Fach agiert und das, was er hervorbringt
„In der Übersetzung von Michael Walter trägt der Originalcharakter Rowohlt alle neun meisterhaften Bände der menschlichen, das heißt manchmal schlüpfrigen Komödie vor.“
“在米夏埃尔·瓦尔特的译本中，原汁原味的罗沃尔特呈现了全部九卷精湛的人性喜剧，也就是有时带点轻佻的喜剧。”
„"Dank Jacques Le Goffs geduldiger, umwegiger und meisterhafter Darstellung können wir die historische Konstituierung dieses geheimnisvollen Individuums nun sehr viel besser verstehen", lobte Peter Schöttler in seiner Besprechung.“
“多亏雅克·勒高夫耐心、迂回而精湛的论述，我们现在能更好地理解这个神秘个体的历史构成”，彼得·舍特勒在书评中赞扬道。
