Er war in melancholischer Stimmung und konnte durch nichts aufgeheitert werden.
他处于忧郁的情绪中，什么都无法让他振作起来。
„Gregors Blick richtete sich dann zum Fenster, und das trübe Wetter – man hörte Regentropfen auf das Fensterblech aufschlagen – machte ihn ganz melancholisch.“
“格雷戈尔的目光随即转向窗外，阴沉的天气——可以听到雨滴敲打在窗台铁皮上的声音——让他变得十分忧郁。”
