搜索词汇…
词典
有没看懂的德语单词吗？🌱
metzeln
[ˈmɛt͡sl̩n]
动词
释义
1
刺杀
- 用刺器刺倒、杀死
mit Stichwaffen niederstechen, töten
„Sie dringen klirrend in den Hof,
Sie metzeln
, daß er von Blute troff.“
“他们哐当作响地闯进院子，大肆刺杀，直杀得鲜血直流。”
„Von einem hinterlistigen Feinde jämmerlich niedergemacht, den sie selbst vorher als (wie) das Vieh
gemetzelt
.“
“被阴险的敌人可悲地杀害，而他们此前曾像牲口一样刺杀对方。”
2
宰杀
- 宰杀牲畜
Vieh schlachten
„Von einem hinterlistigen Feinde jämmerlich niedergemacht, den sie selbst vorher als (wie) das Vieh
gemetzelt
.“
“被阴险的敌人可悲地消灭，而他们此前曾像牲口一样宰杀对方。”
Krankes Vieh durfte man nicht
metzeln
.
病畜不准宰杀。
更具体的词（下位词）
hinmetzeln
niedermetzeln
动词
