Beaumarchais: So ist meine Mission hier beendet, Sire? / Der König: Den Zeitpunkt, wann Ihre Mission beendet ist, bestimme ich, Herr von Beaumarchais.
博马舍:那么我在这里的使命就此结束了,陛下?/国王:您的使命何时结束,由我来定,博马舍先生。
„Meine Mission wird mit unserer Ankunft in Frankreich nicht abgeschlossen sein.“
“我的使命不会随着我们抵达法国而结束。”
2
传教- 传播一种宗教教义。
das Verbreiten einer religiösen Lehre
Durch eine Mission der katholischen Christen des Landes erfuhr ich viel über den christlichen Glauben.
通过该国天主教基督徒的一次传教,我了解到许多关于基督教信仰的内容。
„Dies war auch für das europäische Festland von Bedeutung, denn die christliche Mission Westeuropas erfolgte in der Nachfolge Patricks durch irische Mönche!“
“这对欧洲大陆也意义重大,因为西欧的基督教传教是爱尔兰修士继承帕特里克的事业进行的!”
3
特派团- 带着特殊任务被派出的人员团体。
mit einem besonderen Auftrag entsandte Personengruppe
Der Entsendestaat darf ohne vorherige ausdrückliche Zustimmung des Empfangsstaats keine zur Mission gehörenden Büros an anderen Orten als denjenigen einrichten, in denen die Mission selbst ihren Sitz hat.