so, dass man leicht mit anderen über seine Gedanken und Gefühle spricht oder Auskunft gibt
Die Nachbarin erwies sich als sehr mitteilsam, so dass ich nach zehn Minuten schon wusste, wann sie ihren Mann kennengelernt hat und dass sie fünf Kinder und drei Katzen hat.
邻居女士非常健谈，不到十分钟我就知道了她什么时候认识她丈夫，还知道她有五个孩子和三只猫。
„Dänemarks sonst mitteilsamer Hedtoft machte sich schon vor der Konferenz bei den Journalisten mit der Mitteilung unbeliebt, daß sie keinerlei Informationen über Verlauf und Ergebnis der Tagung erhalten würden.“
“丹麦一向健谈的赫德托夫特在会议前就因向记者宣布他们得不到任何关于会议进程和结果的消息而招致反感。”
