„Seine Stimmung schien mir eher moros und bitter, — was nicht allein auf die furchtbaren Prüfungen, Opfer und Leiden zurückzuführen sein mochte, die der Krieg seinem Lande auferlegte.“
“他的情绪在我看来相当阴郁苦涩,而这或许并不仅仅是由于战争强加于他的国家的严峻考验、牺牲和苦难造成的。”
Sie war - wie immer bei trübem Wetter - mal wieder moros.
阴天时她像往常一样又情绪阴郁了。