Heute sind bei Radio und Fernsehen die Regionalnachrichten mundartlich und dies, was besonders aufschlussreich ist, unter weitgehender Beibehaltung der genannten textsortentypischen Merkmale in Syntax und Lexikon.
如今广播电视的地方新闻都用方言播报，而特别能说明问题的是，在句法和词汇上基本保留了上述语体典型特征。
Apfelwein, mundartlich auch "Äppelwoi" oder liebevoll "Stöffche" genannt, in Hessen "Nationalgetränk", hat keine Lobby!
苹果酒用方言也叫苹果酒或亲切地叫小酒，在黑森被视为国民饮料，却没有代言人！
