Nähe

die

[ˈnɛːə]名词

释义

附近- 从某一特定地点看距离很近的空间位置

geringe räumliche Entfernung, von einem bestimmten Punkt aus gesehen

Der Bodyguard befand sich in der Nähe des Politikers.

保镖就在政客附近。

„Nachbarinnen haben ihn am Abend vor der Tat in der Nähe des Hauses gesehen.“

邻居们在案发当晚曾看见他在房子附近。

临近- 从某一特定时间看离现在不远的未来时间

eine Zeit, die (von einem bestimmten Zeitpunkt aus gesehen) nicht weit in der Zukunft liegt

Die zeitliche Nähe des Ereignisses lässt die Spannung steigen.

事件临近，紧张气氛随之加剧。

亲近- 亲密的人际或社会关系纽带

enge persönliche oder soziale Verbundenheit

Trotz der Entfernung empfanden wir uns in freundschaftlicher Nähe verbunden.

尽管相隔遥远，我们仍感到彼此亲近，友谊相连。

平底渡船- 吃水浅、船体扁平宽大的大型渡船

große, flach gebaute Fähre mit geringem Tiefgang

近义词

反义词

更具体的词（下位词）