näherkommen

[ˈnɛːɐˌkɔmən]动词

释义

亲近- 与某人建立亲密的私人关系，与某人变得更亲密

zu jemandem eine enge persönliche Beziehung aufbauen, mit jemandem vertrauter werden

Mit der Zeit sind Emilie und Bill einander nähergekommen.

随着时间的推移，埃米莉和比尔彼此亲近起来。

Dave wünscht sich so sehr, dass Igor und er sich endlich näherkommen.

戴夫非常希望伊戈尔和他终于能亲近起来。

接近- 更加强地接近某物，更加符合某物

sich etwas stärker nähern, etwas mehr entsprechen

Ich präferiere im Moment das Wasserbett, weil es meinen Vorstellungen von Schlafkomfort im Vergleich zu den anderen Modellen schon näherkommt.

我目前更喜欢水床，因为与其他款式相比，它更接近我对睡眠舒适度的设想。

Ich habe das Gefühl, dass wir mit unseren Ermittlungen der Wahrheit überhaupt nicht näherkommen.

我感觉我们的调查离真相一点也没有接近。

反义词