Nachbarschaft

die

[ˈnaxbaːɐ̯ʃaft]名词复数: Nachbarschaften

释义

邻里- 周围相连的居住区域及其居民

umliegender, zusammengehöriger Wohnbereich und dessen Bewohner

Er ist ein Junge aus der Nachbarschaft.

他是邻里的孩子。

„In der Kurfürstenstraße steht ein Haus, das sich von den anderen Häusern in seiner Nachbarschaft deutlich unterscheidet.“

“选帝侯大街上有一栋房子，与其邻里的其他房子明显不同。”

睦邻- 同一地区多位居民彼此之间的居住关系

das Wohnverhältnis mehrerer Bewohner des gleichen Gebiets zueinander

Trinken wir auf gute Nachbarschaft.

为良好的睦邻干杯。

邻近- 距离关系上多指持久的 Nähe。这里为简体中文，应完整为距离关系上多指持久的靠近

(Entfernungsverhältnis) meist dauerhafte Nähe

Die Nachbarschaft des Mondes beeinflusst die Erde.

月球的邻近影响地球。

近义- 语义学上一多个概念之间密切的意义关系

(Semantik) eine enge Bedeutungsbeziehung mehrerer Begriffe