nachlegen

[ˈnaːxˌleːɡŋ̍]动词

释义

添加- 往火上添加更多燃料使其继续燃烧；再放上一些

mehr Material aufs Feuer legen, damit es weiterbrennt; mehr davon hinlegen

Zur Nacht sollten wir noch etwas Holz nachlegen, damit die Glut bis zum Morgen hält.

晚上我们应该再添些木柴，让余烬维持到早晨。

Leg doch noch mal ein paar Kotletts nach, die Leute haben doch noch alle Hunger!

再添几块小排吧，大家都还饿着呢！

补充- 提出另一个有力、尖锐或伤人的论点

ein weiteres (gewichtiges, scharfes, verletzendes) Argument anführen

›Für einen Feigling ist das natürlich nichts‹, legte sie nach.

胆小鬼当然受不了这个，她补了一句。

加劲- 提高成绩，加大力度

die Leistung steigern

Nach der Halbzeitpause konnten die Jungs noch mal nachlegen und den Ausgleich erzielen.

中场休息后小伙子们又加了把劲，扳平了比分。

续出- 接着发表更多的作品或著述

weitere Werke/Titel/Arbeiten veröffentlichen

反义词