etwas jemand anderen, der voran oder schon weg ist, bringen (, was er vergessen hat)
„Mensch, du bist doch kein Kind mehr, warum muss ich dir dauernd alles nachtragen.“
“哎呀，你又不是小孩子了，为什么我总得把你落下的东西一件件给你追送过去。”
2
补记- 补充填写遗漏的登记内容
(eine Eintragung) ergänzen
„Fehlen die im Abs. 1 lit. d, e und g angeführten Angaben, so darf der Apotheker nach eingeholter Weisung des Arztes die fehlenden Angaben nachtragen.“
“如果缺少第1款d、e和g项所列的信息，药剂师在征得医生指示后可补记所缺信息。”
„Das L in der Jahreszahl auf dem Titel ist aber deutlich mit Tinte nachgetragen, so daß 1616 zu lesen ist.“
“但标题页年份中的字母l明显是用墨水后补上去的，因此应读作1616年。”
3
记恨- 对某事耿耿于怀，不肯原谅
übel nehmen
„Das, Bruder, habe ich ihm lange nachgetragen. – Und jetzt?“
“兄弟，这件事我记恨了他很久。——那现在呢？”
„»[…] Ich trage ihm das gar nicht nach«, bemerkte die Herzogin, »denn ich teile seine Sehweise, obwohl allerdings Elstir von mir ein schönes Porträt gemacht hat. […]«“
