附近- 空间上接近,距离很小
räumlich nahe, wenig entfernt
将近- 时间上接近,很快到来
zeitlich nahe, baldig
亲密- 关系密切,私人间相互信任
eng, persönlich vertraut
靠近- 在附近,离得不远
bei, unweit