nahebringen

[ˈnaːəˌbʁɪŋən]动词

释义

介绍- 使易于理解并引起兴趣

verständlich und so interessant machen

„Die Franzosen haben sich etwas einfallen lassen, um dem Publikum die Elektromobilität nahezubringen.“

“法国人想出了一个办法，向公众介绍电动出行。”

Ich weiß gar nicht, wie ich ihr nahebringen soll, dass wir ihre Hilfe gar nicht mehr brauchen.

我真不知道该如何让她明白，我们不再需要她的帮助了。

拉近- 使彼此更好地相识

(besser) miteinander bekannt machen

„Die Franzosen haben sich etwas einfallen lassen, um dem Publikum die Elektromobilität nahezubringen.“

“法国人想出了一个办法，拉近公众与电动出行的距离。”

Unsere gemeinsamen Fjälltouren haben Mark und mich einander nahegebracht.

我们一起的山地旅行拉近了我和马克的关系。