augenscheinlich zutreffend/folgerichtig, sofort oder nach kurzem Besinnen als richtig, angemessen, nützlich beurteilt
„Die naheliegende Frage, aus welchen Gründen wohl die Schlangen eine so große Vorliebe für einen bestimmten Ort, wie die hier angegebenen Felsengrotten, haben mögen, ist von vielen Naturforschern untersucht worden.“
“蛇为什么对某个特定地点,比如这里提到的岩石洞穴,有如此大的偏好,这个显而易见的问题已有多位博物学家研究过。”
„Stellen Sie sich bitte vor, Sie stehen […] an einer Kaufhauskasse an. Plötzlich drängt sich ein anderer Kunde […] in die Warteschlange. Welche Reaktion erschiene Ihnen nächstliegend?“
“请想象您正在百货商店收银台前排队,突然另一位顾客加塞,您觉得最自然的反应是什么?”