naiv

[naˈiːf]形容词

释义

天真的- 毫无心机盲目信任、不做作而真诚

ohne Hintergedanken blind vertrauend, nicht gekünstelt und aufrichtig

Du naiver Dummkopf, glaubst das wirklich?

你这个天真的笨蛋，真相信这个

Es ist schon naiv zu glauben, dass es hier nicht einzigalleine um die Wahrung der eigenen Interessen geht.

以为这里不完全是为了维护自身利益，未免太天真了

幼稚的- 缺乏经验和专业知识，因而显得不够精明

über wenig Erfahrung und/oder Sachkenntnis verfügen und daher nicht sehr scharfsinnig erscheinend

自然的- 完全与自然和现实相一致

gänzlich im Einklang mit der Natur sowie der Wirklichkeit stehend