nervig

[ˈnɛʁfɪç]形容词

释义

强劲- 筋腱发达的，强壮的，有力的，坚韧的，传递出力量紧绷印象的

sehnig, kräftig, kraftvoll, stark, zäh; „den Eindruck angespannter Kraft vermittelnd“

„Hercules erscheint in der Reihe der Idealfiguren griechischer Plastik als die nervigste und untersetzteste.“

“在希腊雕塑理想人物系列中，赫拉克勒斯显得最强劲矮壮。”

烦人- 使神经疲惫的，讨厌的，扰人的，令人不快的

entnervend, lästig, störend, unangenehm

„Sei nicht nervig und quengele hier nicht so herum!“ herrschte sie ihren Sohn an.

“别这么烦人，别在这里哭闹个没完！”她呵斥儿子道。

灵敏- 由神经支配的，敏感的，机灵的，结实的

nervgesteuert, sensibel, aufgeweckt, kernig

多脉- 布满“叶脉”的，有肋纹的

von „Nerven“ durchzogen, gerippt

„Diese Species hat einen nackenden einblumigen Stamm, breit-lanzetförmige Blätter, welche nervig sind.“

“该物种茎裸露单花，叶宽披针形，具多脉。”

近义词