„Eine neugotische Kirche beherrschte das Bild des Ortes, der mehr als 10 Kilometer von der nächsten Bahnstation entfernt lag.“
“一座新哥特式教堂主导了这个地方的景象，这里距离最近的火车站有十多公里。”
„Rokokovitrinen, Bücherschränke aus der Zeit Jacobs des Ersten, neugotische Kommoden mit ihren Aufsätzen, alle reich geschnitzt und lackiert, provenzalische Kleiderschränke: das alles drängt sich um uns.“
“洛可可式玻璃柜、詹姆斯一世时期的书柜、新哥特式梳妆柜及其顶饰，全部精雕细刻、上漆，还有普罗旺斯衣柜：这一切都挤在我们周围。”
