(Hilflose/Wehrlose in großer Zahl) brutal umbringen
„Sein tiefstes Erlebnis in Südafrika war der Zulu-Aufstand (1906), bei dem schwer bewaffnete Weiße die nur mit Speeren bewaffneten Zulus reihenweise niedermachten.“
“他在南非印象最深的经历是祖鲁起义,全副武装的白人把只拿长矛的祖鲁人成排地屠杀。”
2
猛批- 把某人或某事说得一无是处,进行贬低性的猛烈批评
(jemanden oder etwas) als sehr schlecht bezeichnen, erniedrigende, heftige Kritik üben
„Andererseits war es ein Segen, dass mich kein Kritiker mehr niedermachte und ich mich nicht mehr von irgendwelchen Senderbossen anschreien lassen musste.“