„Das Schleswig-Holsteinische Wörterbuch präsentiert den dialektalen Wortschatz der ehemaligen Provinz Schleswig-Holstein seit 1906. Sämtliche Belege sind nordniederdeutsch (Nnd.).“
“《石勒苏益格-荷尔斯泰因词典》收录了1906年以来原石勒苏益格-荷尔斯泰因省的方言词汇，所有例证均为北低德语。”
„Die Vorfahren der Informanten waren entweder aus dem westfälischen oder aus dem nordniederdeutschen Sprachraum emigriert, […]“
“发音人的祖先要么来自威斯特法伦语区，要么来自北低德语区，[…]”
