
音符- 用于书面记录一个音的符号,它在谱表中的位置表示音高(以音名表示),它的外形表示音的持续时间,即音值;它由符头和符干构成,时值较大的音符只有符头。
Symbol zur schriftlichen Aufzeichnung eines Tones, dessen Platzierung im Notensystem die Tonhöhe – ausgedrückt im Notennamen – und dessen äußere Gestalt die Tondauer – den Notenwert – anzeigt. Es besteht aus Notenkopf und Hals, größere Notenwerte nur aus dem Notenkopf.
乐谱- 载有乐谱内容的文件或印刷出版物。
ein Schriftstück oder ein Druckwerk mit Notenliteratur
成绩- 以数字或文字形式表达的成绩评定。
eine als Zahl oder in Worten ausgedrückte Leistungsbewertung
钞票- 日常支付流通中使用的纸币。
Geldschein, der im alltäglichen Zahlungsverkehr genutzt wird
照会- 机构之间往来中的书面通知。
schriftliche Mitteilung im Verkehr zwischen Institutionen
特色- 人或事物的典型风格。
charakteristischer Stil einer Person oder Sache