Der Protokollführer machte sich auf einem Notizblock seine Notizen, um sie später in Reinschrift zu übertragen.
记录员在记事本上做笔记，稍后再整理成正式稿。
Der Schreibtisch war übersät mit Zettelchen, Zeitungsausschnitten, Notizen und Skizzen.
书桌上散落着小纸条、报纸剪报、笔记和草图。
2
简讯- 简短的报刊消息
kurze Zeitungsmeldung
Im Abendblatt fand sich am nächsten Tag nur eine kleine Notiz.
晚报上第二天只有一条简讯。
Ich finde, sie hätten wenigstens eine Notiz über seinen Tod bringen können.
我觉得他们至少应该刊登一条关于他去世的简讯。
3
挂牌- 证券交易所的挂牌报价
Börsennotierung
Die amtliche Notiz ist die Festsetzung eines amtlichen Börsenkurses durch den Börsenvorstand, der diese Aufgabe aber auch auf einen Kursmakler übertragen kann.
