„Die Sorben dieses Gebiets haben zum überwiegenden Teil ein obersorbisches Sprach– und Nationalbewusstsein.“
“该地区的索布人大多具有上索布人的语言和民族意识。”
„Dies geht einerseits auf die Ergebnisse der deutschen Interferenz, andererseits aber auch auf die Bestrebungen der obersorbischen Intelligenz zurück, ihre Sprache zu slavisieren.“
“这方面一方面源于德语干扰的结果,另一方面也源于上索布人知识分子使其语言斯拉夫化的努力。”