pädagogisch

[pɛdaˈɡoːɡɪʃ]形容词

释义

教育的- 与教育科学相关的，运用教育科学的认识和方法的

sich auf die Erziehungswissenschaft beziehend; die Erkenntnisse, Methoden der Erziehungswissenschaften anwenden

Über pädagogische Grundsätze kann man gut streiten.

关于教育原则可以好好争论一番。

Filme, die unmotivierte Gewalt darstellen, sind sicher nicht pädagogisch wertvoll.

表现无端暴力的电影肯定没有教育价值。

教育腔的- 具有教育工作者词汇特点的

typisch für den Wortschatz der Pädagogen

Die Abschlussarbeit von Heribert war noch pädagogischer formuliert als Heinkes, und die hatte schon mindestens zwei Fachausdrücke in jedem Satz untergebracht.

赫里伯特的毕业论文措辞比海因克的还充满教育腔，而后者每句话里就已经至少塞了两个专业术语。

宽容的- 反权威的、迁就的、体谅的

(zu) antiautoritär, nachgiebig, verständnisvoll

Dein Umgang mit deinem Sohn ist viel pädagogischer als er es verdient hätte. Du musst ihm mal zeigen, dass er dir nicht auf der Nase herumtanzen kann.

你对你儿子的态度比他应得的宽容多了，你得让他知道他不能在你头上撒野。

近义词

erzieherisch

反义词

autoritär

konsequent