passieren

[paˈsiːʁən]动词(jdn./etw.^Akk ~)

释义

经过- 穿过某物，从某物旁边走过或驶过，越过某个地点

etwas durchqueren, an etwas vorbeigehen oder -fahren, einen Ort überschreiten

Wir haben soeben die Landesgrenze passiert.

我们刚刚越过了国境线。

„Alexei richtete sich nach dem Plan seiner Frau und passierte die Grenze ohne Probleme.“

“阿列克谢遵照妻子的计划，顺利越过了边境。”

过滤- 将液体用筛过滤，将柔软食物擦筛滤细，例如为去除皮渣或果核

durchseihen (Flüssigkeiten), durchstreichen (weiche Nahrungsmittel, zum Beispiel um Schalenreste oder Kerne zu entfernen)

Die Brühe durch ein feines Sieb passieren, die Flüssigkeit vorsichtig auffangen!

把高汤用细筛过滤，小心接住滤出的液体！

Auf der Speisekarte steht »Passierte Erbsensuppe mit Graupen«.

菜单上写着“滤细薏米豌豆汤”。

发生- 发生某一事件

geschehen (ein Ereignis)

Das darf nicht noch mal passieren!

更具体的词（下位词）