„Peinigende Schmerzen, qualvoll bei jeder Bewegung - das sind die ständigen Begleiter von Menschen, deren Gelenke bis zur Untauglichkeit abgenutzt sind.“
“折磨人的疼痛，稍一活动就痛苦难忍——这是关节磨损到失去功能的人挥之不去的伴侣。”
„[…] mit dem peinigenden, oft kläglich ergebnislosen Hand-an-mich-Legen ist es vorbei, seit Margots leichter Schlaf über mein Lager wacht.“
“……自从玛戈特浅眠守护着我的床铺，对自己下手的折磨人的、常常徒劳无果的日子就结束了。”
