Es war ihm furchtbar peinlich, dass er seinen Geldbeutel verloren hatte.
他把钱包丢了，觉得非常难为情。
„Dem Freiherrn selber jedoch war die Popularität als Lügenbaron eher peinlich, zudem erwies sich sein zweifelhafter Ruf bei einem späteren Scheidungsprozess, der ihn finanziell ruinierte, als wenig vorteilhaft.“
“男爵本人却觉得作为说谎男爵出名颇为难堪，而且在他后来一场让他倾家荡产的离婚官司中，这个可疑的名声对他很不利。”
