plappern

[ˈplapɐn]动词

释义

叽喳- 出于说话的乐趣，没有特别深刻的内容而愉快地自顾自讲个不停的

aus der Freude am Reden ohne besonderen inhaltlichen Tiefgang fröhlich vor sich hin erzählen

Munter plapperte die Kleine auf dem Rücksitz des Wagens vor sich hin.

小家伙在汽车后座上欢快地叽叽喳喳说个不停。

„Wie die Äffchen haben die immer geplappert und geplappert und geplappert, auf der Stube.“

“她们就像小猴子一样，总是在房间里叽叽喳喳说个不停。”

胡扯- 说出虚假、无用或有害的话的

Falsches, Nutzloses oder Schädliches von sich geben

Der plappert viel dummes Zeug, wenn der Tag lang ist.

他整天胡扯很多蠢话。

„Ich las Gedichte, denn ich war nicht so bekloppt, dass ich laut vor mich hin geplappert hätte.“

“我在读诗，因为我还没傻到大声胡言乱语。”

反义词

更具体的词（下位词）