Die Firma war schon nach einem halben Jahr pleite.
这家公司不到半年就破产了。
„Damals standen die "Big Three", die drei Giganten der Autoindustrie General Motors, Ford und Chrysler, für den "American Way of Life" schlechthin. Heute sind sie pleite und vom Untergang bedroht.“
“当年，通用、福特和克莱斯勒这三大巨头是‘美国生活方式’的象征。如今它们破产了，濒临倒闭。”
2
没钱- 暂时身无现金、一时手头拮据的
derzeit kein bares Geld besitzend; nur für eine gewisse Zeit mittellos
„Man merkt es schon, ich bin pleite und schlecht gelaunt. Die besten Voraussetzungen für den Samstagseinkauf.“
