Politik

die

[poliˈtɪk]名词复数: Politiken

释义

政治- 国家机关为处理内外事务而采取的全部措施

Gesamtheit der Maßnahmen staatlicher Instanzen zur Regelung innerer und äußerer Angelegenheiten

Ich unterstütze die Politik unserer Regierung nicht.

我不支持我们政府采取的措施。

政界- 执行国家措施的全部人员及其相关活动

Gesamtheit der Personen, welche die staatlichen Maßnahmen ausführen, und ihre einschlägige Tätigkeit

Die Politik vernachlässigt immer wieder die Wünsche großer Teile der Bevölkerung.

政界一再忽视大部分民众的愿望。

„Nervös versucht Konzernchef Grube nun, das für ihn bequeme System der Direktvergabe zu erhalten und Freunde in der Politik zu aktivieren.“

“集团总裁格鲁贝如今紧张地试图保住对他而言方便的直接发包制度，并调动政界的朋友。”

方针- 特定个人或群体在行动中所遵循的全部主导理念

Gesamtheit der Leitideen beim Handeln bestimmter Personen oder Personengruppen

Als Außenstehender fragt man sich manchmal, welche Politik die Firma xy wirklich verfolgt.

作为局外人，有时会问自己，xy公司真正奉行的究竟是什么方针。

更具体的词（下位词）