quellen

[ˈkvɛlən]动词

释义

涌出- 流出、上涨、喷涌

austreten, ansteigen, sprudeln

Das Wasser quoll in dicken Strömen aus allen Gullys.

水流从所有下水道口大量涌出。

„Stets beschenkte er arme Kinder, ging niemals aus ohne die Taschen voll Gaben, und es war, als ob es aus sotanen Taschen quölle und sie nimmer leer würden.“

“他总是施舍贫穷的孩子，出门口袋里总装满礼物，仿佛礼物会从这样的口袋里不断涌出，永远不会空。”

膨胀- 材料膨胀（特别是通过从外部吸收气体或液体或通过固体或液体物质转化为气体，如烘焙时）

anschwellen eines Materials (insbesondere durch Aufnahme von Gas oder Flüssigkeit von außen oder durch Umwandlung fester oder flüssiger Stoffe in Gase wie beim Backen)

Reis quillt beim Kochen ungefähr auf das Vierfache seines ursprünglichen Volumens.

大米在烹煮时大约会膨胀到原体积的四倍。

泡发- 促使通过吸水而体积增大

zur Volumenzunahme durch Wasseraufnahme veranlassen

近义词